すなポン、おまえ。。。 異国の地で、頼れるのはダンナしかいないってのに、 寝込んでも何もしてもらえないなんて・・・ あんた。。。 あんた、それでだいじょうぶなのかい・・・？ ・ ・ おっかぁ。おっとぉ。 だいじょうぶら！ すなポンのことは心配すんな！ ・ ・ ・ イッシッシッシッ♪ ペッパロニのピザと、コーラと、ハーゲンダッツ～♪ 復活してから自分で買ってきた！！！笑 （てか、しょせん、ただの頭痛だし。笑） ちなみに、これだけ買ってもしめて1000円以下。ピザは激安なんだよねー。アメリカ♪
Archive > 10月 2009
ステのいい間違い語録11 【わかればいっか】
すなポン、昨日、おとついと1日半、体調崩して寝太郎でした。 主に頭痛だったんですが、久々にちょっとひどかったのでした。 みんなに同情してもらえるように、「異国での生活がストレスなの」ってことにしときましょう。 ところで。 寝太郎で苦しむすなポンに、夫からの優しい言葉は特になく、ご飯作る力も無いから食べてないのに、「ご飯食べないの～？」とか言って自分だけ何か食べてた君。君だよ、君！←優しくないからちょっと怒ってるすなポン。 今日は会社から帰ってきて、すなポンが復活しているのを見てニッコリひとこと。 「生き戻ってきた？」 「・・・・・・・・・（生き・・戻って・・とは微妙だが・・・・）・・・うん。」 ま、言いたいことが相手に通じればよしでしょう。コミュニケーションなんて。 PS：ハーゲンダッツのクッキー＆クリームを買ってきてくれるような優しい夫が欲しいなぁ。
エヴァん家（ち）
先週末は、ステの同僚エヴァちゃんがお家に招待してくれました。 エヴァんちに行くのは、数年前に1回、今回で2度目。 エヴァは、生まれはポーランド。英国育ちの英国籍→アメリカ人と結婚して、今はアメリカ人。 ミシガンには、先日のアランもそうですが、国籍入り混じった人種がいっぱいいます。 いつも、すなポンが出張にくっついてミシガンに滞在するときに、「一人でホテルにいるのは寂しくて退屈でしょう？大丈夫なの？」といって気を使ってくれるご婦人です。（すなポン的には全然へー気なんだけど。だいたい時差ぼけで寝てるし。笑） 旦那さん（他界されたんだけど）のおじいさんの代から住んでる古いお家を守っています。 この日の夕食のメニューは ・サラダ←ドライ・クランベリーってのが入ってて激ウマでした ・パン粉をつけてフライにした魚（ひらめの類） ・マッシュルームとブロッコリの炒め ・さつまいものマッシュ ・デザートに、エヴァ特製クレープ と言う具合でとってもおいしかった～♪
リサイクル3
リサイクルにはもう一個方法があります。 これまたイマイチなシステムですが、やらないよりはちょっとはマシかな～。 それは、ズバリ！感心なことに！ 「自ら進んでリサイクル場に持っていく。」 です。 たまに例の機械に入れても預かり金が戻ってこないものがあり、よくよく聞いてみると、預かり金を取られない場合があるらしい。ワインボトルとか。そんな場合はリサイクル場があるよと教えられたので行ってみたのです。 こんなコンテナが４コ置いてあって、ビン缶、紙・ダンボール、プラ容器、みたいな感じで分かれている。 人口に対してどのくらいの比率でリサイクル場が設置されているのか、回収率がどの程度であるかはまったく不明。 休日などは、そこそこ利用者がいるようです。今住んでるところからはすごく近いけど、そうでなければわざわざ運転して出しに行くのはちょっとなぁ・・・。 この日は、初老のご婦人が、ビン缶エリアから、お金になりそうなものを抜き取っている様子でした・・・・・・・
リサイクル2
｢ソフトドリンクの消費量とか半端じゃない｣ってどれくらい？と思った人いますか？ ・ ・ ・ えっとね・・・ ・ ・ ・ これくらい 断っておくけど、見えてるペプシのボトルは2L入りだから。 ついでに断っておくけど、ショッピングカートは日本の3倍はあるから。
リサイクル
リサイクルやエコ活動が遅れているこの国。普段のゴミは分別がありません。ビンでも缶でも、プラでもアルミも一緒に週イチで出す。 ただ、数少ない州ではビン・缶・ペットボトルを回収しているところもあり、ミシガンもそのひとつ。 このシステムが、やらないよりいいんだけど、イマイチで。 たとえばスーパーでコカコーラのペットボトルを1本買うと、10セント（約10円）の預かり金を問答無用で徴収される。 お金が返して欲しければ、次にスーパーに行くときに空のボトルを持って行き、このようなマシンに入れて、レシートをもらい、レジにて返金してもらう。 （普通はついでに買い物するから、支払い金額からマイナスしてもらうことになる） 車とはいえ、スーパーまで空のビンや缶を持っていくのは、家の前にゴミに出すより面倒くさいし、1本1本マシンに入れたりするのも手間だし、預かり金を取られるのも気に食わない。（←そうでもしなきゃぁ、多くの怠慢な人たちが、リサイクルに持ってこないだろうということは容易に想像できるとしても。） 何らかの補助金は出ているのかもしれないけれど、このようなことをスーパーに頼り切っているその姿勢もどうかと思う。 だいたいこの国はソフトドリンクの消費量とか半端じゃないんだから、もっと簡単にリサイクルできるシステムを構築すべきだ！ PS：週に3回も4回も朝ゴミを出さなくていいのは、すなポンとしては助かる。笑 PS2：だから道路に缶やペットボトル（＝お金）が転がっていることはまずないので、それも良い。笑
ご自由にどうぞ
サービス関係のお店には、よくポップコーンワゴンが置いてあって、自由に食べていいことがある。（それはコーヒーだったりもする） お腹が空いていなくても、喉が渇いていなくても、まず手にとってしまいます。。。 これは、先日のオイルチェンジ＆タイヤローテーションをしてもらったときのですが、このポップコーン、やたら塩辛くて最後まで食べられなかったのが残念。
救援物資
日本から、救援物資が届きました！！（自分が頼んだんだけど、それでも届くと嬉しい♪）ありがとう。母。 さてさて、このような救援物資のことを、「ケア・パッケージ」といいます。（言わなくてもいいんだけど） 以前、日本からステの友人の子に、キティちゃんグッズをいろいろ詰めて送ったことがあるのですが、パパからメールが来て、「ケア・パッケージをありがとう！」と書いてありました。 正確には CARE Package と書きます。 この「ケアー」というのがミソで、 お肌をケアする、とかのcareと思いがちですが（てか、すなポンがそう思ってた） 「Cooperative for assistance and Relief Everywhere」 （後にCooperative for American Remittances to Europe） の頭文字をとった「CARE」という組織の名前であり、”CARE Package”自体はれっきとした登録商標なのであります。 （もっとも名前をつけるときに、頭文字もcareになるしちょうどいいじゃん、と思ったのだろう） 元々は第二次世界大戦後、食糧難で苦しむヨーロッパにいる人々に、食糧をセットにして配給したのが由来なんだって。 初期のケア･パッケージには ・ビーフストック ・肉 ・ベーコン ・コーンビーフ ・ラード ・マーガリン ・はちみつ ・砂糖 ・ミルクパウダー ・コーヒー・・・その他、 なんてものが、一式詰め込まれていたらしい。 これは・・・受け取ったら嬉しかろう。 あとの難しい話は置いといて、←英語を全部読むのが大変だからさ 現代ではこんな風に、ちょっと離れて暮らす家族や友人に、おふくろの味や身の回りの品を送ったりするときに、「ケア･パッケージ」という言い回しが広く使われるようになったわけです。 はい、ひとつ勉強になりましたね。 ※ある時期は一箱10ドルで 「ヨーロッパまで4ヶ月以内のお届けを補償する」 って・・・4ヶ月は長いなぁ・・・・。 4日で届くEMSの時代に生きてて良かった。
なにからなにまで
朝、TVのトークショーをつけると、ほどなく、「視聴者に電話してクイズに答えると豪華商品（旅行？）があたる」、というコーナーが始まった。 電話に出た男性は、デイビッド（以下デイブ） 司会男：ハロー？デイビッド？ デイブ：・・・・オー、・・・・NO～・・・！（苦悩している様子） 司会男：なに？どしたの？なんか電話がきてガッカリしてるみたいだけど。電話して悪かった？迷惑？ デイブ：いや。。。予想より1時間早かったんで・・・まだTVつけてないんです。 司会女：今日はやめとく？笑 デイブ：あ。いや、・・そんな！！＾＾； 司会男：デイブ、大丈夫さ！今日の番組なんて見てなくていいんだ。クイズは昨日の番組を見てれば答えられる！ 司会女：デイブ。今、あなたの応募写真を見てるわ～。パソコンのカメラで撮ったの？これ？そんな感じだわ。 デイブ：カラーのやつ？ 司会女：そう。 デイブ：それは、フェイスブックの○○からとったやつ（←よくわかんなかった） 司会男：デイブ、まずは君について話そうよ。 君、結婚はしてる？ デイブ：いーや。独身！んでもって、失業中の、職探し中！ 司会男：・・・・・・。それは、聞いて悪かったね～（スタジオ内：笑）。じゃ、ガールフレンドはいる？ デイブ：ガールフレンドいないっす。ケリー（司会女の名）んちでプールのタオルボーイとして雇ってくれないですかねぇ？ 司会女：あはははは。考えとくわ。デイブ、前の仕事はなんだった？ デイブ：倉庫でフォークリフトやってました。 司会男：そうなんだ。ミネソタのその辺で、フォークリフトできるんだったら、仕事あるんじゃない？ デイブ：それがないっす。。もう9ヶ月になるんですけど、未だに見つからないんで、こうなったらどんな仕事でもやりますよ。 司会女：それじゃぁ、この全国TVで募らなきゃね。えーと、”「フォークリフト免許・要」のプールのタオルボーイを募集中の方、ご連絡ください！”（笑） 司会男：デイブ、じゃ、そろそろクイズに移ろう。ルールは知ってるね。時間は30秒。質問7つ。わかんなかったらパスしていい。次の質問に移るから。じゃ、行くよ。 Q1:昨日のゲストは誰でしたか？ デイブ：あー。パス。 Q2：昨日の番組で紹介した、○○は何だった？ デイブ：あー、パス。（←この辺ですでに7秒ほどのロス） Q3：ケリーは司会を続けて昨日で何年？ デイブ：。。10年。 ★ ブー ★ Q4：昨日の番組の○○は？ デイブ：。。。パス Q5：昨日のゲストの子供は何歳？ デイブ：17歳。 ★ ブー ★ 司会男：ざんねん。1歳。＾＾； ・・・と、ここまでくると、もう残り時間も少なく、スタジオ全体に「こりゃダメだ」という雰囲気が伝わり、やはり残りも全滅であった。 そしてクイズ終了～ 司会男：デイブ。おつかれ。昨日のショーは見た？ デイブ：見てないっす。 司会男：見てないのか～。 司会女：そゆことよ～。見てないのよ～。 司会男：そりゃ答えられないわな～。明日から毎日見てよね。またいつか電話するかもしれないしさ。がんばってよ！ と言う具合にして終わったのだが、あまりに冴えない感じが最初から最後まで続き、デイブには悪いがけっこう笑えた。観客にもウケていた。まぁ9ヶ月も職探しをしていたら、冴えてる人も鈍くなるであろう。9ヶ月前のデイブが冴えていたかどうかはさておき。 がんばれ、デイブ。
