ぎょうむれんらくー、ぎょうむれんらく。 11/3からサマータイムが終了して、普通時間に戻りました。 日本との時差は-14時間 日本からマイナス2時間して、昼夜逆転させるとアメリカ。 日本の夜10時が、 アメリカの朝8時で […]
Archive > 11月 2013
2013今年こそしそ：しそ長者まであと1歩
9月28日の写真ですが・・・。 やっぱりミシガンは夏が短いようで、シソは苦戦。 日本から帰ってくると、葉っぱはかなりワサワサしてたけど、小ぶりなのばっか。 大きくなるまで待ちたいところだが、もう暑くないから育たない。 小 […]
2013 ハロウィーン速報
まずはじめに、すなポンにとってハロウィーンとは、どーでもいいイベントである。例年、子供たちが来るまでは本当に「なんて迷惑なイベントなのかしら」と思うのだが、実際子供たちが楽しげにやってくると、それはそれでこちらも楽しいも […]
