ヤケドした後、即効ネットで検索していたら、
いろいろな人がいろいろなことを言っていた。
アロエ、オロナイン、あとワセリン。
アロエはすでに貼ってるし。オロナインは売ってない。たぶん。
でもワセリンならこっちのドラッグストアでも買えるよな、と思い、
ステに
「ねぇ。ワセリンって英語でなんていうの？」ときくと
「え？メルセデス？」
と返された。
びっくり。
・・・・・・メルセデスは、メルセデスだよね。それくらいは私もわかるよ。
「違うよ。ワセリンだよ。”わ”・セリン。ほら。ボクシングするとき顔につけるやつ」
ステ「あぁ。・・・”ヴァ”セリン」
・・・・・・そうだよね。ワセリンは、ヴワセリンだよね。
よく考えたら日本でもヴァセリンっつって売ってるよ。。。＾＾；
No Comments on "ステの聞き間違い語録1 【高級車】 "