おしゃべりすなポン

ヒコーキは特に遅れもなく、大変なこともなく、無事アメリカに戻ってきました～。

アメリカに着くと入国審査というのがあります。一問一答でお楽しみください。
敵「アルコールやタバコ、xxx（←忘れた）などを持ち込みますか？」
私「酒が一本あります。」
敵「日本に行った目的はなんですか？」
私「家族が住んでますので。」
敵「それはいいね。Do you speak ニホンゴ？」
私「（日本語で）はい。話します」←なぜか教科書読み。
敵「こちらではWixxxx(地名)に行くんだね。
Is there any good reason to go there??(直訳：そこに行くのに何か良い理由でもあるんですか)＝なにしに行くんですか」
私「そこに住んでます」
敵「ほかにも誰か住んでますか？」
私「主人もそこに住んでます。」
敵「（軽い調子で）あぁ。それは、良い理由だね。」
私「・・・・（心の中で、言われてみれば、そうですね。）」
敵「どのくらいアメリカ国外に出てましたか？」
私「5週間です」
敵「はい、じゃ、指紋と写真とりますからね。」
といってそれが済むと
敵「（日本語で）サヨウナラ～」

この、イミグレの審査官というのは、仕事内容柄どうしても威圧的である。
それを緩和するためか、真顔で「ニホンゴ」とか「コニチハ」とか軽口をたたく人も言るので結構対処に困るのです。
ちょいとシャレた返答でもするべきか、、、瞬間的に脳を回転させるのだが、、相手はやっぱり真顔なのです。
後ろには人も並んでいるし、世間話してる場合じゃないよな。
さわらぬ神にたたりなし。いつも無言のすなポンです。(笑)

さて。
イミグレを通過したら、ベルトコンベアーで流れてくるスーツケースを受け取ります。次は税関を通ります。

こちらはイミグレの人より30%くらいフレンドリー。

私「はろ～♪」
敵「ごきげんどうだい？」
私「大変よろしくてよ。ありがとう。あなたはいかが？」←教科書通り
敵「上々です」
といって、パスポートと申告書をチェックする。
敵「アルコール、タバコ、植物などはありますか？」
私「酒1本」
敵「食べ物は持ってる？」
私「乾麺と、お菓子を少々」←乾麺どころか色々持ってるけど。
敵「はい、じゃ、行ってよろしい。ごきげんよう～」

この税関というところでは、「食べ物持ってる」というと、スーツケースを開けられて検査されたりするのですが。
乾麺とお菓子、と具体的に述べたことで、まぁいいかと思われたようです。
どっちにしても没収されるようなものは持ち込んでないので、開けられてもいいんだけど、その分時間がかかるのです。

無事税関も通り抜けて、この後ステと感動の再会を果たしました。

Trackback URL