ステがどこからか『仁義なき戦い』英語字幕付きを仕入れてきて見ていた。
振りかえってすなポンに問うには
「すなポンさぁ、子共の頃とかってこういうハラマキしてる人見たことある？」
「・・・・・・」
たぶん、そこらへんのおじさんとかおじいさんとかで見たことはあるはずだ。テレビでなら確実に見ている。でもそんなものにほとんど注意を払ったことはない。ふつうのおっさんがしているのはラクダ色のももひきとマッチングな感じのやつなような気もする。下着の範疇だよねぇ？
「とりあえず～なんかヤクザとかってハラマキしてるよね。」
ステの目の色が変わった。
「え！これ、ヤクザ、ヤクザ！なんでヤクザはハラマキをしているのか？冷えないようにか？ヤクザに限ってみんな腹が弱いのか？」
「知らないけど、え？何？これは季節背景は冬なの？」
「うーん、みんなジャケット着てるけど。日本にいたとき、ハラマキブームが来て若いOLがオフィスでハラマキしてたよ。」byステ
ステの中ではOL向けニットハラマキがスタンダード。それをヤクザがしてたらプッって笑っちゃうよね。(笑)
「なんでだろうね、やくざにハラマキ。あれかな。ガバッって刺青見せるときにヘソとか出さないためかな。あとほら、短刀しまったりとか。ベルトみたいな感じでちょっと気持ちが引き締まるから？殿様っぽいから？」byすなポン
会話が弾みました。
18/04/2014 at 4:21 PM Permalink
私もすなポンと同じ意見！
昔のヤクザさんは腹巻きに等刀をさしていたような…、違うかな？
20/04/2014 at 12:05 AM Permalink
等刀ってなぁに？？小刀みたいなやつ？？(笑)なんて読むの！？
20/04/2014 at 10:09 PM Permalink
ごめーん。
うまく変換されてなくて、刀と打ちたかったのよ(笑)
21/04/2014 at 12:57 AM Permalink
刀用語で等刀っていうのがあるっぽいんだよね。きっとだからそう変換されたんだよね。けど読み方とかどんな種類なのかよくわからなくって。kazuちゃん超くわしいのかと思った！(笑)